Boa tarde Carla,
Pelo contexto, você cita que adquiriu mercadoria para revenda com crédito de PIS e COFINS e no final do mês, seus créditos foram maiores que seus débitos, por isso não efetuou o recolhimento.
A Dirbi não faz referencia se você recolheu ou não o imposto do mês, a Dirbi é voltada a empresas que utilizam benefícios fiscais e deixam de recolher ou recolhem os impostos a menor, em sua maioria, com alíquotas diferenciadas. Você só deve apresentar a declaração se no mês houve o aproveitamento do benefício e qual valor você deixou de recolher. Se você não possuir nenhum benefício, não há o que se falar em obrigatoriedade da declaração.
Espero ter ajudado.