Retenção Segregada de Pis e Cofins

Olá, prezados.
Espero que se encontrem bem.

Tomador de Serviço realiza o lançamento de faturas da Cooperativa Unimed, onde há retenção de Pis e Cofins, sem CSLL. 
Para esse caso, nos instruíram que a retenção de Pis e Cofins não deve ser feita se for menor que 10,00, porém, retido INDIVIDUALMENTE.

Por exemplo: Se o Cofins atingir 10 reais e o Pis nao, retemos só o Cofins.
Isso está correto? O valor de Pis e Cofins não deveriam ser considerados juntos? 

Bom dia Camila, tudo bem? 

Analisando a Lei  (Lei n° 10.833/2003, artigo 31, § 3°) trata-se das contribuições sociais como um todo, como se fosse apenas uma retenção só, visto que na geração da sua DARF, é gerado apenas a guia com o mesmo código para as três. 

Sendo assim, eu entendo que mesmo que a COFINS dê por exemplo R$ 10,00, e o PIS dê R$ 3,00, precisaria reter o PIS também por conta que eles somam os valores como um só para o valor mínimo de R$ 10,00. 

Caso o COFINS fosse R$ 7,50, CSLL R$ 1,50 e a PIS R$ 1,00 por exemplo, daria o valor mínimo de R$ 10,00  que ocasionaria na obrigatoriedade da retenção também. 

Espero ter ajudado.