TRIBUTAÇÃO DE HONORÁRIOS ADVOGATICOS

Tenho um cliente que atua como advogado pelo CNPJ e recebeu, na conta jurídica, o valor total de uma ação. Desse montante, 40% é do cliente da causa e 20% precisa ser repassado à colega que atuou no processo. Ainda não sabemos se essa colega é pessoa física ou pessoa jurídica. Considerando que apenas os 40% restantes são honorários do advogado, como deve ser feita a tributação desse recebimento pelo CNPJ nas duas situações: caso a colega seja PJ e caso seja PF?