Boa tarde Eliane,
Se por "faturar esses produtos para pessoa física" você entende "vender tais produtos à pessoa física" a tributação recai sobre as receitas da Pessoa Jurídica (sua empresa).
Vale dizer que a pessoa fisica (sua cliente) não terá que pagar imposto algum, além (é claro) dos que já vêm embutidos no preço dos produtos.
Para saber quais os tributos e contribuições incidentes sobre as receitas da venda de produtos por sua empresa, é necessário que você diga-nos que tipo de produtos personalizados ela vende e qual é a sistemática tributária adotada por ela.
...