IR 2011 - Lançamento de veículo financiado

Bom Dia! Tenho um dúvida sobre como devo proceder para lançar uma caminhonete financiada. Um cliente comprou o veículo pelor valor de R$ 85.000,00, pagos da seguinte forma. Foi dado um veículo usado em troca no valor de R$ 37.000,00 e os R$ 48.000,00 restantes divididos em 12X de 4.982,00. O que acontece é que esse veículo dado em troca pertencia ao filho do mesmo, portanto não declarado em sua declaração de IR. Como a nota fiscal saiu em nome do meu cliente, eu poderia lançar o valor do carro mais as parcelas pagas em 2010, que totalizariam R$ 71.874,00, o que acontece é que ele não tem renda suficiente para cobrir esse valor, e fiquei com receio de que pudesse cair na malha. Seria correto eu lançar o bem por esse valor (71.874,00) e informar que o carro dado em troca pertencia ao filho do mesmo? Essa elevação patrimonial não poderia chamar a atenção da receita? Alguém tem alguma sugestão?
Abraços.

Thiago
Boa tarde

A única solução é o filho declarar o imposto de renda, mesmo que isento, com a venda do veículo em 2010 (informar o valor do veículo no ano anterior 2009) e fazer uma doação do valor para o pai, só assim justificaria o valor.