Bem, levando-se em consideração que nos livros fiscais vc só lançará as Nfs de compra em nome da empresa, acredito que vc deva considerar estas mercadorias como compra à vista, pois seu cliente deverá ter receitas para cobrir estas compras, independentemente de como elas são pagas. Além do que, se ele vende alguma mercadoria, certamente tem que comprá-las. Na verdade, seu cliente futuramente terá problemas com relação à sua declaração de IRPF, já que está quitando compras de pessoa jurídica com cartão de pessoa física. Infelizmente, não há como controlarmos de que maneira certas despesas e compras da empresa são quitadas, resumindo, é melhor que vc tenha uma conversa franca com seu cliente, alertando-o que seu procedimento poderá acarretar sérios problemas futuros. Abçs.