Bom dia Vania!
Na versão 9 do Layout que tenho aqui, aparecem os dois códigos que você citou da seguinte forma:
1308 - Registro com erro impeditivo. Verifique os código de retorno dos campos.
1371 - Conteúdo do campo inválido.
Porém estes códigos "sumiram" na versão 12, a última que tenho. Notei também a falta do código 1307, que na versão 9 significa "Operação realizada com sucesso", ou seja, aparentemente não existe mais código de retorno para quando está tudo certo, embora os arquivos continuem retornando o código 1307 como antes.
Como se não bastassem estes problemas, nos testes que estou realizando, estou recebendo diferentes códigos de retorno para as mesmas informações dos funcionários; as vezes volta sem problemas, as vezes dá erro no CPF, as vezes na data de admissão, sendo que todas as informações dos funcionários, são exatamente as mesmas. A impressão que tenho, é que tanto o layout, quanto o programa de validação da Caixa estão inacabados.
Se alguém já passou por estes problemas, conseguiu resolver, e puder me ajudar, ficarei muito grato.