Calculo ferias pagas em hollerith

Pessoal, náo sou expert nesta área, e portanto, necessito de ajuda:
Um cliente pediu-me que conferisse o hollerith abaixo, e confesso que náo entendi o rolo que foi feito. O funcionario tinha ferias nao acertadas com a empresa (15 dias relativas ao periodo aquisitivo de 2014, e neste mes de Nov/2015 embutiu em seu contracheque. Achei absurdo, mas devo expressar-me com clareza para orientar o cliente. podem ajudar-me?

FOLHA MENSAL NOV/2015

Data de admissao = 08/05/2013

DESCRICAO REF VENCIMENTOS DESCONTOS

SALARIO MENSAL...............................................15..................................410,00
REFLEXO COMISSOES/PROD DSR....................0....................................477,36
DIAS FERIAS..........................................................15..................................410,00
MEDIA VALOR FERIAS.......................................664,53............................664,53
VANTAGENS FERIAS..........................................164,00............................164,00
1/3 DAS FERIAS.....................................................33,33............................412,84
COMISSOES........................................................1.312,73.......................1.312,73
GRATIFICACAO DA FUNCAO..............................328,00..........................164,00
ADIANTAMENTO DE FERIAS............................................................................................1.502,75
INSS FERIAS...........................................................09..........................................................148,62
INSS DIFERENCA FERIAS....................................11..........................................................33,04
INSS..........................................................................11..........................................................260,04
IRRF...........................................................................7,5........................................................12,53
CONTRIBUICAO ASSIST.......................................5.........................................................130,50

TOTAL..............................................4..015,46.......................................2.087,48

LIQUIDO...................................................................................................1,927,98

BC IRRF = 2.071,01 BC INSS = 4.015,46

Não sabemos ao certo o que aconteceu, mas o que consta no holerite não parece estar errado. Esses valores das férias constam no holerite apenas para demonstração e apuração correta dos impostos (INSS, FGTS e IR)

Se você notar está "pagando" as férias e depois está "descontando". Isso pressupõe que as férias já foram pagas. Consta no holerite, pois esse valor das férias, teoricamente já recebido, mais os salários compõe a base de calculo dos impostos. Deve haver ainda um recibo de férias à parte, que o funcionário deu quitação quando recebeu os valores.

Da forma que está, me parece correto desde que o trabalhador tenha efetivamente recebido as férias antecipadamente e que tenha realmente gozado o período.

PS: não conferi nenhum cálculo, apenas analisei as informações.