Flaviane,
A agressão, me parece, não ocorreu nas dependências da empresa. Vc. pode dar uma advertência, por escrito, para os dois funcionários, por terem abandonado o local de trabalho durante o expediente e sem autorização. A Empresa nunca deve tomar as dores de nenhum. Já tive um caso em que a agressão ocorreu dentro da empresa, no local de trabalho, foi dada a justa causa para os dois. Os dois, juntos e amigos, deram queixa da empresa, na Justiça do trabalho, e ganharam.
Sr. fulano de tal, por motivo de V.Sª ter abandonado seu posto de trabalho, no dia ___/___/___, à 0:00 hs, sem autorização do seu superior imediato, vimos pela presente advertí-lo, porquando se houver reincidência tomaremos outras medidas que nos são facultadas por lei. Na certeza de que V.Sº tomará as medidas para evitar a repetição do ocorrido, olicitamos apor o seu ciente na egunda via desta. Se e negarem a receber, entregar na presença de duas testemunhas. Espero ter ajudado.