Correção da função

Boa noite!

Tenho um cliente que pediu para fazer a correção da função de uma funcionária demitida, na função auxiliar de cozinha, só que consta na CTPS digital da funcionária coletora de lixo e mais...consta que a funcionária está ativa. A mesma mandou um print da CTPS DIGITAL para o meu cliente e ele envio pra mim. Realmente só consta ativa e coletoŕa de lixo, não consta o nome dela só o número do Pis.
Meu cliente informou que foi feito um  acordo na justiça. Creio que o antigo Contador não deu baixar nas informações devidas, mesmo que foi um acordo.
Não tenho nenhum dados da funcionária pois foi feito a informação pelo antigo contador. E agora onde posso fazer essas informações  da demissão e correção da função. Quero a orientação de vcs.

Desde já agradeço a atenção!

Debora,

procure o advogado da empresa que fez esse acordo na justiça do trabalho pegue a ATA da audiência, veja também se possível a documentação do período da época se a empresa pegou da antiga contabilidade.