Como fica o salário dos funcionarios quando entra de ferias.

Por exemplo: O funcionario recebe 1412,00

Funcionario recebe seu salário no dia 01 de cada mês.
Funcionario entrou de férias dia 3 de Fevereiro do ano x

Oque  o funcionario recebe dia 01 de Fevereiro?  Seria o salario referente ao mês de trabalho 1412,00  (JANEIRO)  + O Adicional de ferias (1412,00) + 1/3 (470,66).
Totalizando: 3.294,66

Estou certo?

*desconsiderando o inss, fgts.

Entendo que está correto. 
A férias deve ser paga até dois dias antes ao início do descanso.
Então dia 1 ele receberia o salário referente mês anterior, o adiantamento de férias e o referido 1/3.

AI no mês seguinte ele vai receber só 2 dias de salário.

Olá!
No caso ele recebe o salário de fevereiro adiantado + 1/3 (no dia 01/02 recebe o valor das férias). 
E também recebe o salário de janeiro no dia 01/02, conforme falado acima. 
Está correto seu cálculo:
Férias:  R$ 1.412,00 + R$ 470,66 = 1.882,66 (bruto)
Salário: R$ 1.412,00 (bruto)
Total: R$ 3.294,66