Cobrança de uso do plano de saúde pós rescisão

Meu último dia trabalhado foi dia 20/08, foi pedido de demissão. Dia 29/08 recebi minha rescisão e tive que ressarcir 116 reais no pix  referente a utilização do plano de saúde em agosto que não foram contabilizados na folha de rescisão (culpa da unimed). Acontece que em 05/08 foi autorizado uma guia com 10 sessões de fisioterapia pelo plano e a utilização dessa guia não veio contabilizando na rescisão e isso não é culpa minha, inclusive só fui descobrir isso depois. É provável que eles entrem em contato comigo para ressarcir o valor, eu devo mesmo pagar?
Obs: ainda não deram baixa na minha carteira de trabalho digital e nem depositaram o FGTS referente aos dias trabalhados de agosto.