exame toxicológico

Recebi uma multa de trânsito em nome da empresa. motivo: o motorista estava dirigindo com o exame toxicológico vencido. Minha dúvida é: devo descontar do motorista ou é minha obrigação pagar o exame toxicológico?

Se atividade do funcionário é dirigir, e a empresa não está com os exames toxicológicos em dia, é responsabilidade da empresa manter em dia esse documento. Faz parte da saúde e segurança do trabalho da empresa.
Na minha visão essa multa é da empresa e não do funcionário.

Sempre que vencer o exame toxicológico a empresa que paga?

Maria, se o funcionário tem que fazer exame toxicológico para a exercer a profissão que foi contratado, a empresa que paga. É responsabilidade da empresa qualquer custo de saúde e segurança do trabalho. 
A empresa precisa controlar os vencimentos, para que seja renovado em tempo hábil e prevenir multas. Então sim, a empresa que deve pagar e ser responsável por essa multa.

Precisa averiguar. Pois o motorista categoria profissional (C, D ou E), precisa manter o seu exame em dia independente de ser CLT ou autônomo, pois a habilitação é particular e é de interesse dele estar regular. Na duvida converse com o sindicato para um esclarecimento de como proceder.