Olá, Silvia Cristina Vieira
No caso do windows vista e superiores, o arquivo de tabelas da CAIXA (TF??????.exe, SE??????.exe,GR??????.exe) no prompt dos DOS muitas vezes não vai conseguir descompactar o arquivo, devido à versão do mesmo e outro motivo é porque não tem o compactador utilizado para isso na plataforma baixa.
O que sugiro e que com certeza vai ser mais fácil para você descompactar é fazer o seguinte:
Acesse/Localize o "Windows Explorer", depois vá em "Organizar" e então "Opções de pasta e pesquisa", vá na aba "Modo de Exibição", chegando até este ponto, verifique nas opções disponíveis a que tem nome "Ocultar as extensões de tipos de arquivos conhecidos", caso de windows diferente o caminho pode mudar um pouco, mas é importante encontrar essa opção "Opções de pasta e pesquisa".
Após ter encontrado essa opção, desmarque-a e clique em "Aplicar" da caixa de diálago e pode fechar tudo. Isso é feito apenas uma vez na máquina para que os formatos de arquivos possam ser exibidos (exe, rar, zip, pdf, doc, xls, dentro outros).
O que você fazer com isso é o seguinte:
Baixe os arquivos da CAIXA normalmente, mas não tente executar, pois não irá funcionar como você já disse.
Apenas clique em cima do executável e "tecle F2", botão direito do mouse em "renomear" ou "2 cliques lentos" para poder mudar a extensão do arquivo.
Onde está aparecendo "exe" mude para "rar" ou para "zip" que são os formatos mais comuns (rar - winrar e zip - winzip), caso não tenha compactador instalado, recomendo que instale algum deles.
Depois de ter mudado para uma das extensões citadas, bastará solicitar para extrair o arquivo e você conseguirá obter o que precisa para atualizar os programas.
A única que será feita todos os meses, após esses procedimentos é renomear o arquivo baixado, renomear e extrair.
Boa sorte !!!