Guilherme, boa noite.
Para finalizar este episódio, na sua mensagem Postada Sexta-Feira, 25 de março de 2011 às 18:23:27, voce surgiu com uma dúvida, no qual não consta fundamentação legal.
Dois minutos depois, voce a edita para acrescentar:
Eita, agora tem que fazer gambiarra e própria receita indica isto?!
Se for assim mesmo, realmente ESTE É UM PAÍS DO JEITINHO.... :/
Neste ínterim, respondí à sua indagação, com  embasamento cabível, oportunidade em que não tinha observado ainda vosso adendo.
Na sua postagem seguinte, voce mais uma vez surgiu com a expressão:
Brasil é o país da esculhambação!
.
Desta forma,  não poderia deixar de advertí-lo quanto ao uso de tais expressões  em prejuizo aos termos técnicos e/ou de fácil entendimento que acrescentariam qualitativamente o acervo  de  postagens aqui disponibilizado,  utilizado  como fonte de pesquisas por  profissionais e estudantes do Brasil inteiro.
Att
Hugo.