Boa tarde,
Nós temos aqui, um exemplo que te dou são facções, aonde, tem empresas Grandes, que contratam esssas facções para fazer as costuras, entende, essa empresa grande é dentetora do material e envia para facção costurar(indistrializar), depois tem a devolução dessa peça com a cobrança. Eu vejo que é o mesmo processo que vc esta fazendo.
O processo se dá por NFe da seguinte forma:
Vc como dono da meteria prima, envia p empresa industrializar com o CFOP 5901/6901-Remessa...
A empresa industrializa e te devolve esse material com o CFOP 5902/6902-Retorno ... Enssa entrada p vc vai ser 1902/2902-Retorno
Essa parte é para movimentação do produto.
A empresa tambem vai emitir para vc a cobraça efetuada ref. a esta industrialização no CFOP 5124-Industrialização efetuada para outra empresa .
Se for este o processo, eu vejo que é feita dessa maneira.
Espero ter ajudado