Boa tarde, thaís...
Referente a sua primeira pergunta, sim, é possível enviar com certificado A1.
provavelmente seu navegador ou java não estejam configurados corretamente, segue abaixo os passos para configurar:
Problema na assinatura digital DISO RECEITA FEDERAL
Erro ao assinar diso - receita federal, você clica em assinar, ao clicar em concluir não acontece nada
etapas:
1 - acesse o painel de controle do windows -> java -> segurança -> editar lista de sites -> adicionar
http://diso.receita.fazenda.gov.br (clique em confirmar na mensagem de aceitação) e dê ok, feche tudo.
2 - abra o internet explorer -> ferramentas -> configurações do modo de exibição de compatibilidade - adicionar este site:
digite: fazenda.gov.br
clique adicionar e fechar
3 - abra o site do DISO -> antes de clicar no assinar, vá em CONFIGURAR CERTIFICADO DIGITAL, selecione o modo MSCAPI, e confirme.
clique no assinar e continuar!