Dividendo vindo de conta do exterior

Boa tarde!

Dinheiro vindo do exterior (distribuição de lucros) de uma conta PF para outra conta de PF (mesmo titular) no Brasil, precisa pagar imposto ?
No cambio só vem descrito o desconto de uma taxa, mas não especifica o que é.

O saldo em 31/12 precisa ser declarado no IRPF, certo ? Converto o valor em reais com o cambio da mesma data ?
O contador dos Estados Unidos disse que por ser LLC, seria feito uma declaracao de IR unica por lá.

Alguem sabe me dizer ?

Obrigada!

Ana, 
O imposto tem de ser pago pelo carne-leão. No Perguntão contido no site da Receita Federal, em resposta à pergunta 246 (Quem está sujeito ao recolhimento mensal obrigatório - Carnê Leão?), consta a seguinte orientação:  

2 - rendimentos ou quaisquer outros valores recebidos de fontes do exterior, tais como, trabalho assalariado ou não assalariado, uso, exploração ou ocupação de bens móveis ou imóveis, transferidos ou não para o Brasil, lucros e dividendos. Deve-se observar o disposto nos acordos, convenções e tratados internacionais firmados entre o Brasil e o país de origem dos rendimentos, e reciprocidade de tratamento. 

Observe que a parte final tem uma importante observação. Assim, é necessário atentar para a existência de reciprocidade de modo a permitir a compensação, se for o caso, do imposto pago no país de origem dos dividendos. 

Muito obrigada, sr. Edmar!
Desculpe a "ignorância" mas como consulto essa existência de reciprocidade ?

Ana,
Vc deve consultar a IN 208 de 2002 da Receita Federal do Brasil.

O § 2o do art. 1o dessa Instrução Normativa diz: 

§ 2º A prova de reciprocidade de tratamento far-se-á com cópia da lei publicada em órgão de imprensa oficial do país de origem do rendimento, traduzida por tradutor juramentado e autenticada pela representação diplomática do Brasil naquele país, ou mediante declaração desse órgão atestando a reciprocidade de tratamento tributário.

Outro modo de verificar a reciprocidade é verificar se existe tratado entre o Brasil e o país de origem e que exista cláusula permitindo a compensação.